Eu também quero
Para fixar um tipo de noção na mente dos meus alunos, eu costumava usar a expressão
eu também quero!
Dizia que é um fenômeno recorrente entre falantes de uma língua, de certa forma contribuindo pra sua evolução – ou "desevolução" –, com o passar do tempo.
Permita-me exemplificar usando os verbos pagar e pegar...
O particípio do primeiro era pagado. Você podia dizer, sem medo de errar, que já havia pagado a dívida. Surgiu depois a forma pago. Então você podia, também, dizer que já havia pago o seu débito. Com o tempo, a forma pagado foi desprezada, e atualmente quase ninguém mais usa; quando alguém usa, tem sempre um jacaré que olha assim meio de lado, chegando a esboçar um risinho idiota e até se atrever a “corrigir” a pessoa, dizendo:
– “Não se diz pagado, se diz pago”...
Daí, por analogia, tal “evolução” chegou ao verbo pegar, que só tinha um particípio, pegado; não se dizia pêgo¹ nem pégo¹. Como ocorreu com o outro verbo, passou-se a considerar errado e impróprio dizer pegado, mesmo com o auxiliar ter ou haver. Daí, também, se alguém disser “Se eu chegasse a tempo teria pegado o ônibus das sete” é quase certo que uma anta vai olhar meio assim de lado, esboçar um risinho besta e talvez tentar "ajudar"...
– “Leva a mal não, mas não é pegado, é pégo”...
Todo esse trololó pra dizer que era isso que eu considerava o fenômeno
eu também quero...
Atualmente, você ainda pode dizer que deveria ter pagado a dívida ou pegado as encomendas, mas espere um estranhamento...
E esse fenômeno continua ocorrendo. Ou você ainda não reparou que tá quase todo mundo dizendo que era pra ter trago isso ou aquilo em vez de dizer que era pra ter trazido? E quando alguém diz trazido, já tem um monte de anta que zomba e repreende também... E olha que essa “evolução” ainda não é aceita pelos filólogos nem consta nas gramáticas... A menos que o bestalhão aqui esteja desatualizado dos fatos...
Tá pensando que parou? Ledo – e Ivo – engano! Essa falta de noção já alcançou o verbo CHEGAR... Você pode (ou não!) achar horrível, mas tá assim de gente dizendo que a aula atrasou porque, até as nove horas, a professora ainda não tinha chego...
E olha que eu já vi uma postagem numa rede social de um "iluminado" dizendo que tais e tais produtos foram compros e pagos com dinheiro público... Não foram comprados, foram compros... Pois é...
Agora, acho que já dá pra falar do tal "fenômeno" fora da gramática. Sempre rolou algo parecido em termos de desejo mesmo...
Sabe aquele esquete do Zeca Pimenteira?
– Eu queria ter um carro assim...
Na encenação, quando ele dizia que queria ter o que quer que fosse, arregalava um olhão assim, a câmera dava zoom, e logo em seguida o que ele dizia que queria dava um baita xabu, e a coisa se perdia... Perda total... Alguém lembra?
– Eu queria ter um filho assim...
Suponho que você conheça alguém que tem o costume de botar "olho gordo" nas coisas de outrem. Só não sei se você acredita que "pega"... Eu mesmo não acredito... Mas, sei lá, né?
Particularmente, não aposto que desejar um bem ou estar numa situação semelhante à de alguém seja equivalente a cobiçar o que é do próximo.
Aí, depende de cada um... Porque tem quem deseje para si algo semelhante e se esforce pra conseguir... Mas existe a criatura que tem a famigerada INVEJA e maquina um jeito de prejudicar alquém que possui o que ela não tem... Aí já é transgressão de um dos mandamentos... Presta não!!!
As pessoas abençoadas pelo SENHOR que têm o que eu não tenho e estão numa situação melhor, eu quero que continuem tendo o que têm e continuem bem de vida. Deus continue abençoando elas cada dia mais.
Pra mim, o que eu quero é estar no centro da vontade do Senhor, que é o meu pastor. E sendo ele o meu pastor, sei que nada me faltará... Desse jeito...!
Oremos...
Me perdoa, Senhor, se eu cobiçar aquilo que não me pertence. Me livra dos topeços e me ergue se eu tropeçar. Tem misericórdia, Senhor, do teu povo e salva o Brasil. Em nome de Jesus. Amém.
_________________________________
Decottignies
¹ Com acento pra você entender...
.jpeg)
Comentários